Trong bài viết A Barbie girl living in China’s world? (tạm dịch: Búp bê Barbie sống trong thế giới của Trung Quốc?) đăng trên tờ Politico, Mỹ ngày 7/7, tác giả nêu quan điểm nhiều nhà lập pháp Mỹ phản đối đường lưỡi bò xuất hiện trong bộ phim Barbie ồn ào những ngày qua.
Các nhà lập pháp của Mỹ cho rằng nhà Warner Bros. Film Group chiều theo thị trường Trung Quốc, dù trước đó đại diện hãng phim nói "bản đồ trong phim không tuyên bố điều gì".
Thượng nghị sĩ Mỹ Marsha Blackburn và Ted Cruz phản đối cách làm của nhà sản xuất phim Barbie. Người phát ngôn của Cruz nói với Daily Mail rằng ê-kíp Barbie đang cố "xoa dịu Trung Quốc".
"Thượng nghị sĩ Cruz đấu tranh nhiều năm để chặn các công ty Mỹ, đặc biệt là hãng phim ở Hollywood, thay đổi và kiểm duyệt nội dung để kiếm tiền nhanh chóng tại thị trường Trung Quốc", Blackburn, phát ngôn viên của ông Ted Cruz, nói.
 |
Hình ảnh phim Barbie có đường lưỡi bò cắt từ trailer phim. |
Hạ nghị sĩ Mike Gallagher lại cho rằng bản đồ trong Barbie cho thấy áp lực Hollywood phải chịu để làm hài lòng cơ quan kiểm duyệt phim ở Trung Quốc.
"Mặc dù nó có thể chỉ là bản đồ trong thế giới Barbie, thực tế giống bản đồ vẽ nguệch ngoạc bằng bút chì liên tưởng đến thứ khác. Tôi hy vọng Warner Brothers làm rõ bản đồ không xác nhận bất kỳ yêu sách lãnh thổ nào", ông Mike Gallagher tuyên bố.
Hiện, thành viên Hạ viện Mark Green nhắc lại lời kêu gọi các nhà lập pháp ủng hộ luật ngăn cản Hollywood chịu quá nhiều sự kiểm duyệt của thị trường Trung Quốc. Theo Politico, Barbie không phải trường hợp đầu đối mặt tranh cãi, gần đây có Top Gun: Maverick của Tom Cruise.
"Không đời nào phim Mỹ lại truyền bá, tuyên truyền tư tưởng quốc gia khác. Tôi khuyến khích các hãng phim tôn trọng điều đó nếu không sẽ mất sự hỗ trợ từ các tổ chức liên bang", Mark Green nói trong một tuyên bố.
Một ngày trước, Variety có bài đăng nói về việc Warner Bros. - công ty sản xuất, phát hành bộ phim Barbie - phủ nhận tác phẩm do Margot Robbie đóng chính xuất hiện đường lưỡi bò.
 |
| Lịch chiếu dự kiến 21/7 của Barbie không còn xuất hiện trên website các rạp trong nước. |
"Bản đồ trong Barbie Land (thế giới của Barbie) là bức vẽ bằng phấn màu như trẻ con. Nét vẽ nguệch ngoạc mô tả hành trình của Barbie từ thế giới ảo sang đời thực. Nó không phải là tuyên bố gì", người phát ngôn của Warner Bros. nói với Variety.
Cục trưởng Cục Điện ảnh Vi Kiến Thành cho biết đó là ý kiến của hãng phim. Cục Điện ảnh giữ quyết định cấm chiếu phim, không thay đổi quan điểm đưa ra ngày 3/7.
Trả lời Tiền Phong, Cục trưởng Vi Kiến Thành cho biết quyết định đưa ra sau cuộc họp của Hội đồng thẩm định và phân loại phim (gồm 11 thành viên do GS.TS Trần Thanh Hiệp làm chủ tịch). Các thành viên của cục thống nhất không chiếu Barbie vì có cảnh đường lưỡi bò phi pháp. Cục giải thích hình ảnh này xuất hiện nhiều lần trên phim, không giống với giải thích trên mạng là "chỉ có trong trailer".
