Khoe ảnh bầu trời ở Đà Nẵng nhưng Winter aespa lại khiến fan Việt giật mình
0:00 / 0:00
0:00
Nam miền Bắc
Nữ miền Bắc
Nữ miền Nam
Nam miền Nam
HHT - Rõ ràng là Winter (aespa) chỉ đăng hình chụp đám mây ở Đà Nẵng thôi mà, nhưng chú thích kèm theo của cô mới làm cho không ít netizen Việt Nam giật mình.
Nhóm aespa mới tới Đà Nẵng để biểu diễn ở đại nhạc hội ở Hội An và các cô gái rất chăm cập nhật tình hình tại đây. Không chỉ khoe ảnh tha hồ thưởng thức các loại trái cây ngon lành hay vùng vẫy dưới bể bơi khách sạn, aespa còn chịu khó ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ ở Việt Nam.
Như Winter đã đăng tải bức ảnh chụp đám mây trông giống như con ếch. Còn cẩn thận vẽ phác hình chú ếch xanh cho mọi người dễ hình dùng kèm theo chú thích tiếng Hàn “con ếch”. Tuy nhiên, cụm từ này khi dịch sang tiếng Việt bằng Google Translate lại là một câu chửi thề khiến nhiều người choáng váng.
Không phải mỗi mình Winter gặp sự cố tai hại vì công cụ dịch tự động mà trước đó, nhiều idol cũng khiến khán giả phì cười vì những lỗi sai cực dễ thương. Bởi đại từ nhân xưng trong tiếng Việt khá phức tạp nên tất nhiên Google dịch rất dễ bị lẫn lộn, như Dara lại gọi các fan của mình là "anh".
Sunmi rồi Hani (EXID) cũng đặt niềm tin sai chỗ khi nhờ Google dịch một câu thể hiện tình cảm thành nhầm ngôi như thế này. Tuy hai cô gái lỡ xưng “anh” với khán giả nhưng mọi người đều không bận tâm, bởi cái chính là tình cảm họ dành cho fan Việt thôi mà.
Leeteuk (Super Junior) cũng khiến nhiều người hoang mang không biết anh muốn nói gì. Có lẽ nam idol muốn nhắn nhủ các fan Việt hãy yêu mến Leeteuk thật nhiều khi anh sang nước ta.
Seungyoon (WINNER) thực ra không sai khi viết “xin đa tạ Việt Nam”. Nhưng nếu “chị Google” chuyển thành “cảm ơn Việt Nam” chắc hẳn dễ hiểu và quen tai hơn nhiều.
HHT - Hòa cùng không khí cả nước kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ, hàng loạt hoạt động ý nghĩa diễn ra ở nhiều địa phương, hướng tới ngày lễ này.
HHT - Nhiều bức ảnh tư liệu lịch sử về chiến dịch Điện Biên Phủ đang được trưng bày tại Đường sách TP.HCM. Trên không gian mạng, Thành Đoàn TP.HCM cũng triển khai nhiều hoạt động sáng tạo để tạo điều kiện cho thanh niên thành phố tiếp cận lịch sử.
HHT - Trưa ngày 5/5, khu vực TP Thủ Đức (TP.HCM) xảy ra mưa lớn kèm gió giật. Đây được xem là cơn mưa lớn chưa từng thấy từ đầu năm đến nay. Mưa lớn kéo theo nền nhiệt giảm nhanh, thời tiết các khu vực dịu mát ngày cuối tuần.
HHT - Bộ phim siêu nhiên giả tưởng về các thám tử đã chết “Dead Boy Detectives” đã kết thúc với 8 tập. Nhiều vấn đề được giải quyết, nhưng các vấn đề mới lại phát sinh. Trong đó, điều mà nhiều khán giả muốn biết nhất là số phận của một trong các nhân vật mà họ yêu thích nhất - Niko.
HHT - Trở lại với album “17 IS RIGHT HERE” với ca khúc chủ đề “MAESTRO”, SEVENTEEN đang “làm mưa làm gió” trên các bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc. Không chỉ có âm nhạc “gây nghiện”, màn trở lại lần này của nhóm lại làm fan K-Pop, nhất là CARAT (fandom của SEVENTEEN) "sốt sình sịch" vì độ khó của fanchant và dance challenge còn choáng hơn những lần trước.
HHT - Sự việc nghiêm trọng đang gây ra cuộc "khẩu chiến" trên mạng xã hội giữa những người hâm mộ Jihyo và Tzuyu. Không chỉ vậy, một nhân vật khác cũng lên tiếng, hé lộ những thông tin bất ngờ liên quan "nữ thần visual" Tzuyu.
HHT - Thời gian vừa qua, Việt Nam đã trở thành địa điểm được các sao Hàn Quốc lựa chọn làm nơi để du lịch, nghỉ dưỡng. Mới đây, nam diễn viên Park Hae Jin đã đến Nha Trang, tiếp tục trở thành đề tài được cư dân mạng quan tâm.
HHT - Trong cùng một ngày, hai mảnh ghép của BLACKPINK là Jennie và Lisa đã xuất hiện tại hai sự kiện ở trời Tây. Nếu như Jennie xuất hiện tại cửa hàng pop-up của Gentle Monster với lưng trần quyến rũ thì Lisa lại toát lên vẻ sang trọng với trang phục đen tại sự kiện của "bạn trai tin đồn".
HHT - Trong lần xuất hiện công khai gần đây, Hailey Bieber khiến người hâm mộ đặt nghi vấn về việc cô đang mang thai đứa con đầu lòng. Liệu đây có phải là tin vui từng khiến Justin Bieber bật khóc trên Instagram?
HHT - Rõ ràng đây là hoạt động cá nhân của Kim Soo Hyun và Kim Ji Won sau khi "Queen Of Tears" kết thúc, nhưng cớ sao hai người lại có sự trùng hợp đến khó tin như thế này?
HHT - Chậm lại một chút khi xem "Lovely Runner" (Cõng Anh Mà Chạy), bạn sẽ thấy từng chi tiết nhỏ trong bộ phim đều được sắp xếp tỉ mỉ và mang ý nghĩa nhất định. Từ cách mà Im Sol - Sun Jae nhắc về chim ác và chim én hay Ryu Sun Jae luôn ôm hay đem theo một bó hướng dương đi tìm Sol... tất cả dường như không phải ngẫu nhiên.
