Nữ sinh Việt tại Ma-rốc giới thiệu Tết cổ truyền trên báo tiếng Ả Rập

0:00 / 0:00
0:00
SVVN - Trong chương trình Xuân quê hương do Đại sứ quán Việt Nam tại Ma-rốc vừa tổ chức, nữ sinh Quỳnh Phương tự tin giới thiệu về Tết Nguyên đán với các báo đài bằng tiếng Ả Rập, ngôn ngữ mà cô đã rèn luyện tại đất nước Bắc Phi suốt ba năm qua.

Nguyễn Quỳnh Phương, sinh năm 2003, từng học ngành Ngôn ngữ Ả Rập tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. Năm 2022, cô nhận được học bổng chính phủ toàn phần du học tại Ma-rốc diện Hiệp định.

Hiện tại, Phương đang học năm cuối của chương trình kéo dài ba năm về Ngôn ngữ và Văn học Ả Rập tại Trường Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học Mohammed V (UM5) ở thủ đô Rabat.

Nữ sinh Việt tại Ma-rốc giới thiệu Tết cổ truyền trên báo tiếng Ả Rập ảnh 1
Quỳnh Phương - cô gái Hà Nội du học Ma-rốc.

Từ năm 2023, Phương được chọn là Đại sứ sinh viên của trường UM5. Nữ sinh cùng các bạn đại sứ khác cùng hoạt động theo từng ban chuyên môn như Văn hoá, Thể thao, Môi trường… để đại diện, quảng bá hình ảnh cho trường và đóng góp trong các sự kiện. Cô cũng là Tổng Thư ký Hội Sinh viên Việt Nam tại Ma-rốc (AEVM).

Nhân dịp năm mới 2025, Đại sứ quán Việt Nam tại Vương quốc Ma-rốc vừa long trọng tổ chức chương trình Xuân quê hương mừng Tết Nguyên đán Ất Tỵ. Chương trình có sự tham dự của hơn 130 khách mời là đại diện nhiều thế hệ kiều bào tại Ma-rốc, các du học sinh Việt Nam, cùng một số bạn bè Ma-rốc và quốc tế.

Nữ sinh Việt tại Ma-rốc giới thiệu Tết cổ truyền trên báo tiếng Ả Rập ảnh 2
Quỳnh Phương (thứ 2 từ trái sang) vui Tết cùng bạn bè tại Đại sứ quán.

Đáng chú ý, sự kiện do Đại sứ quán tổ chức đã thu hút phóng viên của các tờ báo tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Ả Rập của Ma-rốc đến ghi hình và đưa tin. Quỳnh Phương được chọn là đại diện sinh viên Việt Nam đang học tập tại Ma-rốc trả lời phỏng vấn bằng tiếng Ả Rập.

Từ thủ đô Rabat, Quỳnh Phương chia sẻ niềm vui với phóng viên Chuyên trang Sinh Viên Việt Nam, báo Tiền Phong, cho biết đây là dịp tuyệt vời để quảng bá văn hoá, hình ảnh con người Việt Nam tới bạn bè quốc tế. Việc được xuất hiện trên các phương tiện truyền thông tiếng Ả Rập cũng là động lực to lớn, cổ vũ tinh thần để Phương tiếp tục theo đuổi ngoại ngữ này.

Nữ sinh Việt tại Ma-rốc giới thiệu Tết cổ truyền trên báo tiếng Ả Rập ảnh 3
Trả lời phỏng vấn bằng tiếng Ả Rập trên kênh Le360.

Tờ báo viết bằng tiếng Pháp và tiếng Ả Rập Le360 đã có bài viết Tại Rabat, các gia đình Ma-rốc - Việt Nam đón mừng năm mới ‘Tết’ như một nhịp cầu nối hai nền văn hóa (À Rabat, les familles maroco-vietnamiennes célèbrent le Nouvel An ‘Têt’ comme pont entre deux cultures).

Bài báo có đoạn: "Cầu nối cho đối thoại liên văn hóa chính là thế hệ trẻ, những người đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn truyền thống, đồng thời vun đắp thêm mối liên kết văn hóa giữa hai quốc gia.

Điển hình như Nguyễn Quỳnh Phương, một cô gái Việt Nam đã chọn sinh sống tại Ma-rốc và theo học tại Đại học Mohammed V Rabat suốt ba năm qua. Cô là một thành viên tích cực trong việc thúc đẩy giao lưu văn hóa Việt Nam - Ma-rốc, với vai trò là Tổng Thư ký Hội Sinh viên Việt Nam tại Ma-rốc.

Hiểu biết tiếng Ả Rập, Quỳnh Phương xem mình như một đại sứ với nhiệm vụ giới thiệu và truyền bá văn hóa Việt Nam đến bạn bè Ma-rốc. Theo cô, Tết Nguyên đán là một dịp tuyệt vời để tập hợp tất cả mọi người cùng nhau ăn mừng và ôn lại những giá trị văn hóa Việt Nam.

Chia sẻ về cuộc sống xa xứ tại Ma-rốc, Quỳnh Phương cho biết: ‘Đất nước xinh đẹp này, với lịch sử phong phú và người dân thân thiện, đã mang đến cho tôi một cơ hội quý báu để hiểu sâu sắc hơn về những giá trị và văn hóa nơi đây’.”

Nữ sinh Việt tại Ma-rốc giới thiệu Tết cổ truyền trên báo tiếng Ả Rập ảnh 4
Quỳnh Phương (hàng sau, áo trắng) và gia đình khám phá thành phố Marrakech nổi tiếng của Ma-rốc.

Ba năm du học là ba cái Tết mà nữ sinh ở xa gia đình và đón giao thừa, vui Tết tại đại sứ quán Việt Nam ở Ma-rốc. Cộng đồng người Việt tại mảnh đất Bắc Phi này không nhiều nên mọi người đều gắn bó, thân thiết như một gia đình. Năm nay, em gái của Phương đã bay từ Hà Nội qua Rabat để đón Tết cùng cô.

Năm nay là năm cuối trong chương trình học của Phương nên cô vừa có cảm giác háo hức đón năm mới, cũng có chút buồn vì nhớ không khí đón Tết ở nhà. Ngoài chương trình Xuân quê hương, Phương cũng đón giao thừa theo giờ Việt Nam (18h giờ Ma-rốc) tại Đại sứ quán và gọi điện chúc Tết gia đình.

Nữ sinh Việt tại Ma-rốc giới thiệu Tết cổ truyền trên báo tiếng Ả Rập ảnh 5
Đêm giao thừa Tết Ất Tỵ 2025 tại Đại sứ quán, Phương và em gái đã gọi điện về nhà cho bà, mẹ, và em trai.

Phương chia sẻ thêm, tại Ma-rốc, lễ hội lớn và quan trọng nhất trong năm là lễ Eid al-Fitr. Ngày lễ đánh dấu sự kết thúc tháng Ramadan của người Hồi giáo, tôn giáo chính thức tại Ma-rốc. Giống như Tết Nguyên đán, lễ Eid al-Fitr cũng là dịp để các gia đình đoàn tụ, ăn uống và dành thời gian quây quần bên nhau.

Tuy nhiên, thay vì gói bánh hay bày mâm cỗ, họ thường chuẩn bị các món ăn đặc trưng và tổ chức cầu nguyện. Mặc dù văn hóa và phong tục hai nước khác nhau, nhưng Phương cảm nhận được một tinh thần chung là tình thân và sự sum vầy.

Nữ sinh Việt tại Ma-rốc giới thiệu Tết cổ truyền trên báo tiếng Ả Rập ảnh 6
Trả lời phỏng vấn nhân dịp lễ Eid al-Fitr 2023 tại trường UM5 hồi năm nhất.

Năm 2025 đánh dấu năm cuối trong quãng đời sinh viên ở Ma-rốc, Quỳnh Phương đang tràn đầy hy vọng về những trải nghiệm mới mẻ và những thành công đang chờ đón. Phương ấp ủ mong muốn trau dồi nâng cao hơn nữa khả năng tiếng Ả Rập, đồng thời hoàn thành chương trình học một cách thuận lợi và suôn sẻ.

Ảnh: NVCC

MỚI - NÓNG

Có thể bạn quan tâm

Cặp chị em song sinh du học thạc sĩ tại Pháp cùng câu chuyện đón Tết 2025 xa nhà

Cặp chị em song sinh du học thạc sĩ tại Pháp cùng câu chuyện đón Tết 2025 xa nhà

SVVN - Lê Hoàng Lan và Lê Hoàng Linh, hai chị em song sinh (sinh năm 2002) hiện đang theo học chương trình thạc sĩ tại Pháp. Cả hai đều là những sinh viên xuất sắc, đã hoàn thành chương trình cử nhân tại Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội (USTH). Tết Nguyên Đán Ất Tỵ 2025 đối với họ không chỉ là sự thiếu vắng gia đình mà còn là cơ hội để họ nhìn lại hành trình vượt qua thử thách, từ những ngày tháng ở Việt Nam cho đến hiện tại khi đang theo đuổi những ước mơ lớn nơi đất khách.
Nữ sinh Hà Nam ‘hóa nàng thơ’ giữa làng hương ngày Tết

Nữ sinh Hà Nam ‘hóa nàng thơ’ giữa làng hương ngày Tết

SVVN - Hoàng Trà My, cô sinh viên năm cuối Học viện Hành chính và Quản trị công đến từ Hà Nam, đã ghi lại những khoảnh khắc tươi đẹp của mình trong dịp Tết Ất Tỵ bằng bộ ảnh rực rỡ tại một làng nghề làm hương truyền thống. Với Trà My, Tết năm nay là dịp để cô cảm nhận trọn vẹn không khí sum vầy bên gia đình, đồng thời mang đến những suy tư về sự trưởng thành và trách nhiệm của một người trẻ.
Các hoa khôi gửi lời chúc Tết Ất Tỵ tới độc giả Sinh viên Việt Nam

Các hoa khôi gửi lời chúc Tết Ất Tỵ tới độc giả Sinh viên Việt Nam

SVVN - Xuân Ất Tỵ 2025 đã về, mang theo hơi thở dịu dàng và niềm hy vọng mới. Trong những ngày đầu xuân đầy tươi sáng, các hoa khôi đương nhiệm từ nhiều trường đại học trên cả nước đã gửi gắm những lời chúc, nhắn nhủ chân tình đến độc giả của Chuyên trang Sinh Viên Việt Nam, ước mong một năm mới an vui, hạnh phúc và rực rỡ như sắc xuân.
Du học sinh Ấn Độ và dịp Tết đầu tiên xa nhà

Du học sinh Ấn Độ và dịp Tết đầu tiên xa nhà

SVVN - Giữa những ngày Tết quây quần bên gia đình, chúng ta thường nghe đến những câu chuyện của các du học sinh ở xa, phải đánh đổi niềm vui đoàn viên để chạm tới ước mơ. Và với Lê Nhật Nam Khánh, chàng trai xứ Quy Nhơn đang theo học tại Học viện Không quân Ấn Độ lần đầu tiên đón một mùa xuân thật khác biệt.
2025 - Tết mới của các tân sinh viên được nhận học bổng Nâng bước thủ khoa

2025 - Tết mới của các tân sinh viên được nhận học bổng Nâng bước thủ khoa

SVVN - Vinh dự nhận học bổng Nâng bước thủ khoa 2024, xuân năm nay, các bạn sẽ được đón một cái Tết với nhiều điểm mới khi trở thành tân sinh viên có thành tích thủ khoa, thuộc top điểm đầu vào cao của các trường đại học. Đặc biệt là giờ đây, các bạn đã có thể phần nào đỡ đần gia đình để Tết thêm đủ đầy và sẵn sàng tiếp tục hành trình vượt khó, gặt hái những kết quả cao hơn trong năm mới.
Nữ sinh Đại học Mở lan tỏa giá trị văn hóa Việt tại cuộc thi Hoa hậu Văn hóa Hữu nghị Quốc tế

Nữ sinh Đại học Mở lan tỏa giá trị văn hóa Việt tại cuộc thi Hoa hậu Văn hóa Hữu nghị Quốc tế

SVVN - Nguyễn Thị Trang (sinh năm 2003), sinh viên năm 4 Đại học Mở TP.HCM, từng đạt danh hiệu Á khôi Đại sứ Văn hóa ASEAN 2022, hiện là thí sinh Hoa hậu Văn hóa Hữu nghị Quốc tế 2025. Với khát vọng tôn vinh, lan tỏa giá trị văn hóa Việt Nam, Trang chia sẻ: “Cuộc thi không chỉ là đấu trường nhan sắc mà còn là hành trình để thế hệ trẻ gìn giữ, phát huy các giá trị văn hóa dân tộc”. Trong không khí đón Tết Ất Tỵ, bộ ảnh áo dài của cô càng tỏa sáng vẻ đẹp văn hóa và tinh thần dân tộc mà cô luôn theo đuổi.
Đón Tết không quên sách vở: Nghệ thuật cân bằng của sinh viên dịp lễ

Đón Tết không quên sách vở: Nghệ thuật cân bằng của sinh viên dịp lễ

SVVN - Giữa không khí rộn rã của Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, sinh viên đứng trước thử thách “kép”: Vừa tận hưởng không khí đoàn viên, vừa giữ “lửa” học tập. Nghệ thuật cân bằng các yếu tố trong mùa Tết năm nay là “bí kíp” không thể bỏ lỡ để các bạn trẻ vừa tận hưởng không khí xuân, vừa nắm bắt cơ hội nâng cao kiến thức.
Nữ sinh Trường Đại học Sư phạm đạt hai giải thưởng lớn của Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam

Nữ sinh Trường Đại học Sư phạm đạt hai giải thưởng lớn của Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam

SVVN - Trần Lê Minh Huyền là sinh viên xuất sắc đạt danh hiệu “Sinh viên 5 tốt” và giải thưởng “Sao Tháng Giêng” cấp Trung ương năm học 2023 - 2024. Với Huyền, đây không chỉ là cột mốc đáng nhớ mà còn là dấu ấn đẹp của bản thân khi học tập dưới mái Trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng.