Tình yêu nghề giáo và quyết định rẽ hướng sau hai năm đi làm
Trần Thủy Ngân (sinh năm 1999) lớn lên trong một gia đình làm nông ở Quảng Trị. Năm 18 tuổi, khi đứng trước ngưỡng cửa lựa chọn ngành học, cô gái trẻ có những mong muốn: Học ngoại ngữ, trở thành giáo viên và có thể giảm bớt phần nào gánh nặng kinh tế cho gia đình. Được chị gái định hướng, Ngân lựa chọn học ngành Sư phạm tiếng Trung tại trường ĐH Ngoại ngữ (ĐH Huế). Những năm đại học giúp Ngân xây dựng nền tảng ngôn ngữ và phương pháp giảng dạy. Tuy nhiên, dấu mốc khiến cô hiểu rõ hơn về nghề mình lựa chọn lại đến từ kỳ thực tập sư phạm. “Những khó khăn trong những ngày đầu đứng lớp giúp mình hiểu rõ hơn tình yêu dành cho nghề dạy học và tiếng Trung”, Ngân chia sẻ. Năm 2021, cô tốt nghiệp loại Giỏi, ngành Sư phạm tiếng Trung. Bước vào thị trường lao động trong thời điểm dịch COVID-19 diễn biến phức tạp, kế hoạch ban đầu của Ngân không diễn ra như dự định.
Thay vì đi dạy ngay sau khi tốt nghiệp, Ngân đến Bắc Ninh làm nhân viên nhân sự cho một tập đoàn điện tử của Trung Quốc. Hai năm làm việc giúp cô có cơ hội sử dụng tiếng Trung trong môi trường thực tế, giao tiếp với đồng nghiệp Trung Quốc và tìm hiểu thêm về văn hóa, con người nước bạn qua những câu chuyện hằng ngày. Công việc văn phòng mang đến cho Ngân những trải nghiệm mới. Thế nhưng, cô không “rời xa” nghề giáo. Sau giờ làm, Ngân vẫn nhận dạy tiếng Trung tại một trung tâm ngoại ngữ.
Ban ngày đi làm, buổi tối đứng lớp, cô gái trẻ dần nhận ra điều bản thân thực sự muốn theo đuổi. Những giờ dạy thêm khiến Ngân suy nghĩ nhiều hơn về cách truyền đạt kiến thức, những cuộc trò chuyện với đồng nghiệp Trung Quốc lại mở ra cho cô những câu hỏi về ngôn ngữ và văn hóa.
Trước đó, phần lớn hiểu biết của Ngân về Trung Quốc đến từ sách vở. Khi giảng dạy, cô cũng chủ yếu dựa vào những kiến thức trong giáo trình. Nhưng liệu những điều ấy đã đủ để giúp người học hiểu sâu về ngôn ngữ và văn hóa mà cô đang truyền đạt? Từ những trăn trở đó, Ngân mong muốn được trực tiếp trải nghiệm môi trường bản địa, tìm hiểu sâu hơn về tiếng Trung và cách giảng dạy ngôn ngữ này. Sau hai năm làm việc, cô quyết định nghỉ việc, sang Trung Quốc theo học chương trình thạc sĩ ngành Giáo dục Hán ngữ quốc tế tại ĐH Sư phạm Thủ đô Bắc Kinh.
Vượt qua áp lực để ghi dấu ấn tại Bắc Kinh
Dù đã học tiếng Trung nhiều năm tại Việt Nam, những ngày đầu ở Bắc Kinh, Ngân vẫn bỡ ngỡ trước cách phát âm và ngữ điệu của người địa phương. Cảm giác cô đơn, lạc lõng khi sống xa gia đình, chưa có nhiều mối quan hệ cũng là thử thách cô phải vượt qua. Trong môi trường học thuật mới, Ngân có cơ hội tiếp cận các tài liệu chuyên ngành, đồng thời quan sát ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc ngay trong đời sống thường ngày. Những điều từng được tiếp nhận qua sách vở nay trở nên cụ thể hơn qua giao tiếp, sinh hoạt và trải nghiệm thực tế. Tuy vậy, áp lực học tập vẫn hiện hữu khi xung quanh có nhiều bạn học giỏi và xuất sắc. Ngân phải học cách chủ động sắp xếp thời gian, cân bằng giữa việc học và cuộc sống, đồng thời điều chỉnh kỳ vọng dành cho bản thân. “Dần dần, mình học cách chủ động sắp xếp thời gian, cân bằng giữa việc học và cuộc sống và không quá khắt khe với bản thân. Mình hiểu rằng, mỗi người đều có nhịp độ phát triển riêng, quan trọng là bản thân luôn tiến bộ từng ngày”, cô chia sẻ.
Một trong những dấu ấn đáng nhớ của Ngân tại Bắc Kinh là đoạt giải Đặc biệt cuộc thi giảng dạy tiếng Trung, do Viện Quốc tế, trường ĐH Sư phạm Thủ đô Bắc Kinh tổ chức. Giải thưởng là sự ghi nhận cho những nỗ lực của cô, mang đến cơ hội đại diện du học sinh của trường tham gia cuộc thi giảng dạy tiếng Trung toàn quốc tại tỉnh An Huy, Trung Quốc, vào tháng 11/2026. Bên cạnh giải Đặc biệt cuộc thi giảng dạy, Ngân còn đoạt giải Ba cuộc thi diễn thuyết tiếng Trung và giải Nhì tại hoạt động ngâm đọc thơ ca Trung Hoa dành cho bạn bè quốc tế tại Bắc Kinh, năm 2026.
Trở thành cầu nối văn hóa từ những điều nhỏ bé
Tháng 4/2026, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân, Ngân vinh dự đại diện lưu học sinh Việt Nam tại Bắc Kinh tham dự buổi gặp mặt tại Đại sứ quán Việt Nam. Cô cũng được đại diện lưu học sinh lên nhận quà từ Tổng Bí thư, Chủ tịch nước và tham dự chương trình nghệ thuật Việt Nam - Trung Quốc chào mừng chuyến thăm vào tối 15/4. Với Ngân, đây là những trải nghiệm đặc biệt trong hành trình du học và nhắc nhở cô về trách nhiệm của người trẻ Việt Nam khi học tập ở nước ngoài.
Theo cô, sinh viên Việt Nam ở nước ngoài không chỉ tiếp thu tri thức mà còn trở thành cầu nối văn hóa giữa Việt Nam với bạn bè quốc tế. Việc giới thiệu hình ảnh quê hương không nhất thiết phải bắt đầu từ những hoạt động lớn. Đôi khi, cách giao tiếp, thái độ học tập và những câu chuyện chân thành về đất nước, con người Việt Nam trong đời sống thường ngày cũng góp phần tạo nên sự kết nối.
Sau khi hoàn thành chương trình thạc sĩ, Ngân mong muốn trở về Việt Nam, tiếp tục theo đuổi giảng dạy tiếng Trung. Những kiến thức chuyên sâu cùng trải nghiệm thực tế tại Trung Quốc sẽ là hành trang để cô đổi mới phương pháp, giúp người học tiếp cận ngôn ngữ và văn hóa một cách sinh động hơn.
Nhìn lại hành trình từ một cô gái quê Quảng Trị đến giảng đường tại Bắc Kinh, Ngân cho rằng, điều quan trọng là kiên trì với mục tiêu và không ngại bước ra khỏi vùng an toàn. “Đừng chờ đến khi cảm thấy bản thân đã đủ giỏi mới bắt đầu, mà hãy mạnh dạn nắm bắt cơ hội, bởi chính những trải nghiệm và thử thách sẽ giúp chúng ta trưởng thành hơn”, cô tâm sự.
(Ảnh: NVCC)
