Có 8 kết quả :

Xu hướng 'pha Tây' trong ngôn ngữ người trẻ: Linh hoạt hay lạm dụng?

Xu hướng 'pha Tây' trong ngôn ngữ người trẻ: Linh hoạt hay lạm dụng?

SVVN - Tiếng Anh ngày càng phổ biến trong đời sống hàng ngày của người Việt, đặc biệt trong giới trẻ. Không chỉ xuất hiện trong công việc hay học tập, ngôn ngữ toàn cầu này đang len lỏi vào những cuộc trò chuyện thông thường. Từ đó, hình thành xu hướng giao tiếp “nửa Tây nửa Ta” – vừa thuận tiện, vừa gây tranh cãi.
Ngoại ngữ + tiếng mẹ đẻ + kiến thức

Ngoại ngữ + tiếng mẹ đẻ + kiến thức

SVVN - Những người có lưng vốn đôi ba ngoại ngữ đều thấm một chân lý giản đơn: bắt đầu học ngoại ngữ, ai cũng hăm hở nghĩ rằng một khi làm chủ được ngoại ngữ là có thể dịch sách ngon ơ. Niềm tin ấy sẽ mòn mỏi dần theo thời gian, cho dù trình độ ngoại ngữ của người ta có nâng dần lên. Thoạt nghe tưởng như nghịch lý, nhưng lại là một thực tế.
Lại chuyện 'chém cha...'

Lại chuyện 'chém cha...'

TP - Luận bàn chủ đề “Đi học nước ngoài làm sao giữ chất Việt?” trên một tờ báo, nhiều bạn đọc nhận xét giờ có nhiều lưu học sinh Tây hoá đến mức quên cả tiếng Việt.