Đang gây 'sốt', bất ngờ 'When The Phone Rings' gặp ngay 'phốt'

0:00 / 0:00
0:00
SVVN - Đội ngũ sản xuất 'When The Phone Rings' xin lỗi vì cảnh ngôn ngữ ký hiệu gây tranh cãi. 

Đội ngũ sản xuất đằng sau bộ phim When the Phone Rings của MBC đã xin lỗi vì một cảnh gây tranh cãi trong buổi ra mắt bộ phim.

Trong tập đầu tiên của When the Phone Rings, phát sóng vào ngày 22/11, nhân vật chính Hong Hee Joo (do Chae Soo Bin thủ vai) được nhìn thấy đang làm việc với tư cách là phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu cho một chương trình tin tức. Do lỗi truyền tải trong quá trình phát sóng trực tiếp, chương trình đã dừng lại ở cảnh Hong Hee Joo biểu đạt ký tự từ "núi", bị hiểu nhầm là một cử chỉ tay khiếm nhã.

Đang gây 'sốt', bất ngờ 'When The Phone Rings' gặp ngay 'phốt' ảnh 1

Sau khi tập phim được phát sóng, bộ phim đã bị chỉ trích vì bị cáo buộc chế giễu ngôn ngữ ký hiệu, một số khán giả bày tỏ rằng họ cảm thấy bị xúc phạm bởi cảnh quay đó.

Vào ngày 29/11, đội ngũ sản xuất When the Phone Rings đã đưa ra lời xin lỗi chính thức về cảnh quay nói trên. Đội ngũ làm rõ rằng, họ không có ý định chế giễu ngôn ngữ ký hiệu theo bất kỳ cách nào, nhưng thừa nhận, họ đã "thiếu sót" trong việc miêu tả những khó khăn mà người khiếm thính và những người sử dụng ngôn ngữ này gặp phải.

Chúng tôi xin lỗi vì đã khiến các bạn lo lắng thông qua một phân cảnh về ngôn ngữ ký hiệu.

Đội ngũ sản xuất đang rất nghiêm túc với những lời chỉ trích rằng, When the Phone Rings đã xử lý ngôn ngữ ký hiệu không phù hợp và trong quá trình đó, chế giễu người khiếm thính và ngôn ngữ ký hiệu Hàn Quốc.

When the Phone Rings là một bộ phim được sản xuất xoay quanh chủ đề quan trọng về giao tiếp giữa con người, chúng tôi hoàn toàn không có ý định chế giễu hoặc hạ thấp ngôn ngữ ký hiệu, một công cụ giao tiếp quý giá dành cho người khiếm thính. Tuy nhiên, chúng tôi khiêm tốn thừa nhận rằng, trong quá trình sản xuất, đội ngũ sản xuất đã không nỗ lực nghiên cứu và khắc họa kỹ lưỡng hơn những khó khăn mà người khiếm thính và những người sử dụng ngôn ngữ ký hiệu Hàn Quốc gặp phải. Khi kết thúc bộ phim, chúng tôi sẽ cẩn thận và nỗ lực hết sức để ngăn chặn loại sai lầm này tái diễn trong tương lai.

Trong When the Phone Rings, ngôn ngữ ký hiệu là một chủ đề quan trọng đóng vai trò then chốt trong việc khiến hai nhân vật chính cuối cùng cũng mở lòng và giao tiếp với nhau. Thông qua hành trình của hai nhân vật đấu tranh để hiểu ngôn ngữ của nhau, trước khi cuối cùng đạt được sự giao tiếp, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng, When the Phone Rings được ghi nhớ như một bộ phim truyền tải đầy đủ giá trị của ngôn ngữ ký hiệu - công cụ quan trọng kết nối mọi người với nhau. Chúng tôi mong các bạn tiếp tục theo dõi bộ phim với sự quan tâm và hãy chỉ trích chúng tôi nếu có thiếu sót.

Một lần nữa, chúng tôi cúi đầu xin lỗi.

MỚI - NÓNG
Bạn trẻ háo hức lên kế hoạch cho kỳ nghỉ Lễ Giỗ tổ Hùng Vương
Bạn trẻ háo hức lên kế hoạch cho kỳ nghỉ Lễ Giỗ tổ Hùng Vương
SVVN - Lễ Giỗ tổ Hùng Vương 2025 cùng với hai ngày nghỉ cuối tuần mang đến cơ hội tuyệt vời để giới trẻ TP. HCM tận hưởng khoảng thời gian thư giãn và khám phá. Nhiều bạn đã tranh thủ lên kế hoạch từ sớm, tận dụng tối đa dịp lễ để trải nghiệm văn hóa, lịch sử và các hoạt động vui chơi hấp dẫn trong thành phố.
Top 41 ‘Hoa hậu Việt Nam’ 2024 duyên dáng trong tà áo dài
Top 41 ‘Hoa hậu Việt Nam’ 2024 duyên dáng trong tà áo dài
SVVN - Cuộc thi ‘Hoa hậu Việt Nam’ 2024 đang bước vào giai đoạn nước rút với những hoạt động ý nghĩa tôn vinh vẻ đẹp, tài năng và bản sắc văn hóa dân tộc. Một trong những khoảnh khắc ấn tượng nhất vừa qua chính là màn trình diễn áo dài của Top 41 thí sinh xuất sắc nhất. Trong những tà áo dài trắng tinh khôi, họ thể hiện hình ảnh duyên dáng, thanh lịch và truyền tải nét đẹp truyền thống một cách tinh tế.
GenZ Việt chinh phục học bổng Thạc sĩ tại New Zealand, hướng đến chính sách phát triển toàn cầu
GenZ Việt chinh phục học bổng Thạc sĩ tại New Zealand, hướng đến chính sách phát triển toàn cầu
SVVN - Võ Thành Tài (sinh năm 1999) đang theo học Thạc sĩ ngành Nghiên cứu Toàn cầu tại Viện Đại học Auckland – trường đại học lớn nhất New Zealand và khu vực châu Đại Dương. Anh là một trong những gương mặt xuất sắc khi liên tiếp giành học bổng chính phủ Manaaki New Zealand và Invest Your Talent in Italy. Trước đó, anh từng được vinh danh Sinh viên tiêu biểu của USSH-VNU HCM, đạt danh hiệu Bí thư Đoàn Thanh niên tiêu biểu TP. HCM và đồng sáng lập dự án môi trường, góp phần lan tỏa giá trị bền vững.
Bình luận

Có thể bạn quan tâm

41 thí sinh ‘Hoa hậu Việt Nam’ rạng rỡ trong buổi học phong thái và bùng nổ với vũ đạo

41 thí sinh ‘Hoa hậu Việt Nam’ rạng rỡ trong buổi học phong thái và bùng nổ với vũ đạo

SVVN - Nhằm chuẩn bị cho những phần thi quan trọng sắp tới, Top 41 thí sinh ‘Hoa hậu Việt Nam’ 2024 đã có những buổi học đầy thú vị và bổ ích. Từ rèn luyện phong thái chuyên nghiệp tại Học viện đào tạo phong thái Châu Loan đến màn tập vũ đạo sôi động, các thí sinh không chỉ hoàn thiện kỹ năng trình diễn mà còn khẳng định cá tính và sức hút riêng biệt.
Rực rỡ từng bước nhảy, sẵn sàng chinh phục Chung khảo 'Hoa hậu Việt Nam' 2024

Rực rỡ từng bước nhảy, sẵn sàng chinh phục Chung khảo 'Hoa hậu Việt Nam' 2024

SVVN - Ngày 2/4, tại Hà Nội, Top 41 thí sinh 'Hoa hậu Việt Nam' 2024 bước vào buổi học vũ đạo đầy năng lượng. Dưới sự hướng dẫn của các huấn luyện viên chuyên nghiệp, các cô gái tập luyện cho màn trình diễn đồng diễn và rèn giũa sự tự tin, bản lĩnh sân khấu để tỏa sáng trong vòng Chung khảo sắp tới.